ADMINISTRAÇÃO APOSTÓLICA

This is a repeating event

SÃO FRANCISCO DE ASSIS

04outAll DaySÃO FRANCISCO DE ASSIS

Event Details

ORDO

São Francisco de Assis, Confessor, III classe, branco (R3-V3-C0).

2º dia da Novena de Nossa Senhora Aparecida.

Ofício: ordinário. – Matinas com único noturno, Leituras 1ª e 2ª (=2ª+3ª) da Escritura ocorrente Et respóndit, 3ª Leitura da festa Francíscus, Assísii, com Te Deum. – Vésperas da festa.

Missa: própria Mihi autem, com Glória, sem Credo, Prefácio Comum.


 

SANTA MISSA

DIA 4 DE OUTUBRO

SÃO FRANCISCO DE ASSIS

Confessor, Diácono e Fundador

III classe, com Glória, sem Credo, paramentos brancos

Nasceu em Assis (Itália), no ano 1182. Depois de uma juventude leviana, converteu-se a Cristo, renunciou a todos os bens paternos e entregou-se inteiramente a Deus. Abraçou a pobreza de um modo singular para seguir mais perfeitamente o exemplo de Cristo, e pregava a todos o amor de Deus. Formou os seus companheiros com normas excelentes, inspiradas no Evangelho, que foram aprovadas pela Sé Apostólica. Fundou também uma Ordem de religiosas (Clarissas) e uma Ordem de Penitentes Seculares; e promoveu a pregação da fé entre os infiéis. Morreu em 1226.

INTRÓITO

(Gl 6,14; Sl 141,2)

MIHI autem absit gloriári, nisi in Cruce Dómini nostri Jesu Christi per quem mihi mundus crucifíxus est, et ego mundo. PS. Voce mea ad Dóminum clamávi: voce mea ad Dóminum deprecátus sum. Glória Patri. Mihi autem.

QUANTO a mim, que eu me glorie somente da cruz do nosso Senhor Jesus Cristo por quem o mundo está crucificado para mim, como eu estou crucificado para o mundo. SL. Com minha voz eu clamo ao Senhor, com minha voz eu suplico ao Senhor. Glória ao Pai. Quanto a mim.

COLETA

DEUS, qui Ecclésiam tuam, beáti Francísci méritis foetu novæ prolis amplíficas: tríbue nobis: ex ejus imitatióne, terréna despícere, et cæléstium donórum semper participatióne gaudére. Per Dóminum.

Ó DEUS, que pelos méritos de São Francisco enriqueceis a vossa Igreja, com uma nova Família, concedei-nos que, imitando-o, desprezemos as coisas terrenas e sempre nos alegremos participando dos dons celestes. Por Nosso Senhor.

EPÍSTOLA

(Gl 6,14-18)

Lectio Epístolæ beáti Pauli Apóstoli ad Gálatas.

FRATRES: Mihi autem absit gloriári, nisi in cruce Dómini nostri Jesu Christi per quem mihi mundus crucifíxus est, et ego mundo. In Christo enim Jesu neque circumcisio áliquid valet, neque præpútium, sed nova creatúra. Et quicúmque hanc régulam secúti fúerint, pax super illos, et misericórdia, et super Israël Dei. De cétero nemo mihi moléstus sit: ego enim stígmata Dómini Jesu in córpore meo porto. Grátia Dómini nostri Jesu Christi cum spíritu vestro, fratres. Amen.

 

Leitura da Epístola de São Paulo Apóstolo aos Gálatas.

QUANTO a mim, que eu me glorie somente da cruz do nosso Senhor, Jesus Cristo. Por ele, o mundo está crucificado para mim, como eu estou crucificado para o mundo. Ser ou não ser circuncidado não tem importância; o que conta é ser nova criatura. E para todos os que seguirem esta norma, como para o Israel de Deus: paz e misericórdia! Doravante, que ninguém me moleste, pois eu trago em meu corpo as marcas de Jesus. A graça de Nosso Senhor Jesus Cristo, irmãos, esteja sempre com o vosso espírito. Amém.

GRADUAL

(Sl 36,30-31)

OS justi meditábitur sapiéntiam, et lingua ejus loquétur judícium. Lex Dei ejus in corde ipsíus: et non supplantabúntur gressus ejus.

A BOCA do justo profere a sabedoria, sua língua fala justiça. A lei do seu Deus está no seu coração, seus pés não vacilam.

ALELUIA

ALLELÚIA, allelúia. Francíscus pauper et húmilis, cælum dives ingréditur, hymnis cæléstibus honorátur. Allelúia.

ALELUIA, aleluia. Francisco, pobre e humilde, entra no Céu com imensas riquezas ao som de hinos celestiais que festejam o seu triunfo. Aleluia.

EVANGELHO

(Mt 9,25-30)

Sequéntia sancti Evangélii secúndum Matthæum.

IN illo tempore: Respóndens Jesus, dixit: “Confíteor tibi, Pater, Dómine cæli et terræ, quia abscondísti hæc a sapiéntibus et prudéntibus, et revelásti ea párvulis. Ita Pater: quóniam sic fuit plácitum ante te. Omnia mihi trádita sunt a Patre meo. Et nemo novit Fílium, nisi Pater: neque Patrem quis novit, nisi Fílius et cui volúerit Fílius reveláre. Veníte ad me omnes qui laborátis et oneráti estis, et ego refíciam vos. Tóllite jugum meum super vos, et díscite a me quia mitis sum, et húmilis corde: et inveniétis réquiem animábus vestris. Jugum enim meum suáve est, et onus meum leve.”

Continuação do santo Evangelho segundo São Mateus.

NAQUELE tempo Jesus pronunciou estas palavras: “Eu te louvo, Pai, Senhor do céu e da terra, porque escondeste estas coisas aos sábios e entendidos e as revelaste aos pequeninos. Sim, Pai, assim foi do teu agrado. Tudo me foi entregue por meu Pai, e ninguém conhece o Filho, senão o Pai, e ninguém conhece o Pai, senão o Filho e aquele a quem o Filho o quiser revelar. Vinde a mim, todos vós que estais cansados e carregados de fardos, e eu vos darei descanso. Tomai sobre vós o meu jugo e sede discípulos meus, porque sou manso e humilde de coração, e encontrareis descanso para vós. Pois o meu jugo é suave e o meu fardo é leve”.

OFERTÓRIO

(Sl 88,25)

VÉRITAS mea, et misericórdia mea cum ipso: et in nómine meo exaltábitur cornu ejus.

A MINHA verdade e minha misericórdia estão com ele, e em meu nome se levanta o seu poder.

SECRETA

MÚNERA tibi, Dómine, dicáta sanctífica: et, intercedénte beáto Francísco, ab omni nos culpárum labe purífica. Per Dóminum.

SANTIFICAI, Senhor, as dádivas que vos são oferecidas e pela intercessão de São Francisco, purificai-nos de todas as manchas de nossos pecados. Por Nosso Senhor.

Prefácio Comum.

COMUNHÃO

(Lc 12,42)

FIDÉLIS servus et prudens, quem constítuit dóminus super famíliam suam: ut det illis in témpore trítici mensúram.

EIS o servo fiel e prudente que o Senhor colocou à frente de sua família, para dar a todos o pão a seu tempo.

PÓSCOMUNHÃO

ECCLÉSIAM tuam, quaésumus, Dómine, grátia cæléstis amplíficet: quam beáti Francísci Confessóris tui illumináre voluísti gloriósis méritis, et exémplis. Per Dóminum.

NÓS vos suplicamos, Senhor, que a graça celestial enriqueça vossa Igreja que quisestes iluminar com os gloriosos méritos e exemplos de vosso Confessor, São Francisco. Por Nosso Senhor.

 


Ver VIDA DOS SANTOS: São Francisco de Assis

more

Time

All Day (Quarta-feira)